Lichen

no únicamente mexicano

lista de cosas que pensaba que "solo" eran de México pero después de unos años en España me doy cuenta de que no necesariamente.

pongo enlaces a Wikipedia en español para quien quiera profundizar un poco más.

[como todo en este sitio, siempre actualizable]

galletas maría

resulta que españolxs también piensan que son típicas de aquí pero son originalmente británicas (!)

Galleta maría

mazapanes

en México son de cacahuate, en España de almendra.

Mazapán

horchata

en México es de arroz, en España/Valencia de chufa.

Horchata de arroz Horchata de chufa

tortilla

Tortilla de maíz Tortilla de patatas

vips

aquí no me termina de quedar claro cómo está la situación, pero el punto es que hay restaurantes vips (distintos?) en los dos países.

Grupo Vips Vips

queso "manchego"

me tardé en entender que se refería a que era de La Mancha, y aún más me tardé en aprender que de hecho es una denominación de origen. El queso manchego "real" es de oveja manchega, y el queso "tipo" manchego es de vaca.

(en mi defensa (?), como alguien habitualmente veganx no tenía mucha noción de los quesos españoles)

Queso manchego Queso manchego (México)

cerámica "talavera"

Cerámica de Talavera de la Reina Talavera mexicana

orejas/palmeras

el mismo pan dulce con diferentes nombres

Palmera (bollería)

"viva ___", "¡viva!"

para conmemorar el "grito de Dolores" (o "grito de Independencia"), se suele hacer un acto de grito individual y respuesta grupal tipo:

- Viva México!

- Viva!

- Vivan los héroes que nos dieron patria!

- Vivan!

Grito de Dolores

(además del cliché de "viva México cabrones!")

gran sorpresa fue estar en un recinto "tradicionalmente español" y escuchar algo como

- Viva España!

- Viva!

- Viva el rey!

- Viva!

doce uvas en año nuevo

comer doce uvas con las campanadas del año nuevo, igual aquí que allá

Doce uvas